小竹工具箱Translumo 是 Windows 平台开源免费的实时屏幕翻译工具，主打多 OCR 引擎融合与低延迟，适合游戏字幕、视频硬字幕等场景，支持中英日韩俄识别与 30+ 种语言互译，可自定义捕获区域与显示样式。
一、核心定位与优势
- 面向场景：PC 游戏实时翻译、视频硬字幕、静态屏幕文本，兼容任意 Windows 应用。
- 核心亮点：多 OCR 并行 + 机器学习评分选最优结果，兼顾识别精度与速度；深度优化低延迟，文本出现到翻译输出快至毫秒级。
- 免费开源：MIT 协议，无广告、无水印、无功能限制，支持二次开发。
二、关键功能与配置
1. OCR 与翻译引擎
| 类别 | 引擎 | 特点 | 推荐场景 |
|---|---|---|---|
| OCR | Windows OCR | 系统内置，低资源占用 | 日常首选，平衡性能与速度 |
| Tesseract 5.2 | 轻量快速 | 清晰文本、低配设备 | |
| EasyOCR | 深度学习，多语言强 | 模糊/艺术字体、复杂场景 | |
| 翻译 | DeepL | 语义流畅，需 API 密钥 | 追求译文质量 |
| Google/Yandex/Naver | 免费可用，覆盖广 | 快速测试、网络稳定环境 |
2. 语言支持
- 识别语言：英语、俄语、日语、简体中文、韩语。
- 翻译语言：含中英日韩俄在内的 30+ 种（法/西/德/葡/意/泰/越等）。
3. 核心操作流程
- 安装启动：官网/GitHub 下载便携版，解压运行；需 .NET Core 3.1 运行时，首次自动初始化配置。
- 基础设置：OCR 引擎组合（如 Windows OCR+Tesseract）→ 源/目标语言 → 翻译引擎（DeepL 需填 API 密钥）。
- 区域与显示：拖动鼠标划定捕获区域；自定义翻译窗口透明度、字体、颜色与位置，支持热键启停。
- 性能优化：优先 Windows OCR；关闭 EasyOCR（除非必要）；限制捕获区域大小以降负载。
三、系统要求
| 配置项 | 最低要求 | 推荐配置 |
|---|---|---|
| 系统 | Windows 10 2004+/11、DirectX 11 | Windows 11、独显 |
| 内存 | 2 GB（仅 Tesseract+Windows OCR） | 8 GB（启用 EasyOCR） |
| 显卡 | 集显即可 | NVIDIA GPU（支持 CUDA，EasyOCR 加速） |
| 依赖 | .NET Core 3.1 运行时 | 最新版运行时 |
四、快速上手要点
- 首次启动先安装 .NET Core 3.1，避免运行报错。
- OCR 组合建议：日常用 Windows OCR+Tesseract；复杂文本加 EasyOCR。
- 翻译引擎：DeepL 效果最佳，可免费申请 API 密钥；网络差时改用 Google 翻译。
- 区域设置：只框选文本区域，减少计算量、提升速度。
- 热键配置：常用启停、区域重置、显示切换，提升操作效率。
五、常见问题与避坑
- 识别不准时：调整 OCR 引擎组合，启用高对比度滤镜；确保文本清晰、无遮挡。
- 延迟高时：关闭 EasyOCR，缩小捕获区域；更新显卡驱动以启用硬件加速。
- 无翻译结果时：检查 API 密钥有效性、网络连接；确认源/目标语言设置正确。